ЧТО ОСТАЛОСЬ ЗА КАДРОМ ЗНАМЕНИТЫХ “ДЖЕНТЛЬМЕНОВ УДАЧИ”

 

45 лет назад, 13 декабря 1971 г. в кинотеатрах СССР состоялась премьера комедии «Джентльмены удачи», которую тогда посмотрели 65 миллионов человек. В первые дни после премьеры спекулянты скупали по утрам все билеты в кассах по 20 копеек и продавали их по 3 рубля. На сегодняшний день эта комедия занимает двенадцатое место по посещаемости среди всех советских фильмов. Мало кто знает о том, что главные роли в «Джентльменах удачи» должны были сыграть совсем другие актеры, а во время съемок происходило немало забавных ситуаций.

Режиссёром картины многие ошибочно считают Георгия Данелию. На самом деле «Джентльменов» снимал Александр Серый, а Данелия вместе с Викторией Токаревой был автором сценария. Идею фильма подарил известный сценарист Валентин Ежов.  Изначально сценарий назывался «Рецидивист». В нем была шайка мошенников (фальшивомонетчик, альфонс, карманник и жулик) и добрый капитан/лейтенант милиции, который должен был силой убеждения перевоспитывать бандитов.

Ролан Быков – фальшивомонетчик по кличке Миллиметр;
Юрий Никулин – профессиональный альфонс, многоженец;
Андрей Миронов – жулик по кличке Пижон. Ворует машины и продает их в Тбилиси;
Савелий Крамаров – мелкий карманник по кличке Косой.

Но высшему милицейскому начальству эта задумка не понравилось. В итоге главным героем стал директор детского сада, а его антиподом — рецидивист по кличке Доцент.
Сценарная заявка еще не была утверждена, а почти все актеры уже отказались от участия в картине. Каждый – по своей уважительной причине. Миронова ждали другие съемки, Никулин не захотел вновь появляться на экранах в комедийной роли, у Быкова оказались более важные дела. Поэтому в киносценарии остался только жулик Косой в исполнении Савелия Крамарова.

К тому времени Крамаров снялся у меня в нескольких фильмах, — рассказывал Данелия. —  Правда, когда актёр эмигрировал, его пытались вырезать. Но я им написал, что они совершают идеологическую ошибку. Предложил посмотреть картину внимательнее, ведь актёр Крамаров играет бандита и отщепенца. Подействовало! Оставили всё как было.

Василия Алибабаевича сначала должен был сыграть Фрунзик Мкртчян, а Раднэр Муратов пробовался на роль начальника тюрьмы. Однако Мкртчян не смог приехать на съемки из-за участия в мероприятиях, посвященных 50-летию образования Армянской ССР. Времени для поиска нового кандидата уже не было, поэтому роль начальника тюрьмы была сокращена, а Муратов стал Василием Алибабаевичем.

«Меня, знаете, почему взяли? Потому что все беленькие, а Радик Муратов — он чёрный», — рассказывал потом Раднэр Муратов.

Мальчика Игорька из детского сада (тот самый – в маске волка) сыграл будущий известный артист и телеведущий Игорь Угольников.

Вся блатная речь в картине появилась благодаря Александру Серому — пригодился его тюремный опыт. Плакаты, висевшие в камере: «На свободу — с чистой совестью», «Запомни сам, скажи другому, что честный труд — дорога к дому», а также воровской жаргон: «канай отсюда», «пасть порву, моргалы выколю» — это всё оттуда, с зоны.

«С Шуриком мы учились на режиссёрских курсах, но он недоучился – вместо дипломной работы получил срок., – рассказывал Данелия. – Приревновал свою невесту Марину к одному человеку, избил его, и тот попал в больницу с серьёзными травмами. Шурику за нанесение тяжких телесных повреждений дали срок. Освободился он досрочно, через четыре года. Я ему предложил: пишу сценарий и становлюсь художественным руководителем картины, а снимает он. На том и порешили».

Чтобы подстраховаться, сценарий «Джентльменов удачи» отправили всем крупным милицейским чиновникам. Каждый из них посчитал своим долгом внести какие-нибудь изменения. Например, один из таких добровольных консультантов написал: «Текст сценария явно перенасыщен жаргоном преступников. Вызывает серьезное опасение, что фильм, снятый по этому сценарию, явится пропагандистом блатной терминологии, которая может быть поддержана молодежью».  Но фильм накануне Дня милиции показали главе МВД Н. Щелокову, и он не только одобрил сюжет, но и хохотал так, что заглушал реплики героев. Комедию одобрил и генсек Л. Брежнев, по легенде, он заявил, что такие слова знает каждый уличный мальчишка.

Комедию сняли в рекордные сроки – всего за три месяца, с февраля по апрель 1971 г. Детский сад, театр и дом, в котором скрывались беглецы, снимали в Москве, дачу профессора – в Серебряном Бору, а все остальные эпизоды – в Самарканде. Почему-то все решили, что с верблюдами там проблем не будет, однако найти «актера» удалось только в зоопарке. И плевать в Крамарова ему совсем не хотелось, поэтому «плевок» нарисовали с помощью вспененного шампуня. С верблюдом возникла и еще одна проблема: Евгений Леонов категорически отказался залезать на него во время съемок. Поэтому Крамаров и Вицин ехали на настоящем верблюде, а Леонов восседал на спине одного из членов съемочной группы. Тот спрятался за верблюда и шел с ним рядом с актером на плечах. Кстати, верблюд по кличке Алмаз по-прежнему живет в самаркандском зоопарке.

В фильме сбежавшие из тюрьмы Хмырь, Косой и Василий Алибабаевич прятались в цистерне с жидким бетоном. На самом деле Георгия Вицина, Савелия Крамарова и Раднэра Муратова погрузили в цистерну с подкрашенной хлебной закваской.

О съемках у актера остались свои воспоминания: “Никогда не забуду, как нас опускали в цементный раствор. Я понял: актеры такой народ – если роль хорошая, куда хочешь залезут. Вот наступил этот день, когда нас стали туда опускать. Но оказывается, какой-то не такой цемент, а другой. В общем, цемент нас не принял, он нас выкинул… Подкатила цистерна с обыкновенной хлебной закваской. И еще она была подкрашена зеленой луковой эссенцией, но все равно состав был такой терпкий, липкий… Помните: “Какой цемент хороший! Не отмывается совсем!”. Съемки были под Самаркандом, и там была фабрика, а при ней душевая, и вот только минут через сорок-сорок пять еле мы этот состав кое-как от себя отскребли, поры наши вновь задышали, стали мы опять превращаться в человека, оглянулись, а Вицина нету. Оказалось, что он продолжает сидеть в цистерне, потому что узнал, что этот состав на 23 лекарственных травах и что это на 15 лет продлевает молодость».

Когда собирались снимать сцену зарядки на снегу в 17-градусный мороз, Леонов, Вицин и Крамаров договорились, что вопреки желанию режиссера выйдут в фуфайках. Муратов опоздал на съемки и не знал о договоренности. Он выбежал в плавках первым, ну а за ним всем остальным тоже пришлось раздеваться. Кстати, сцена, в которой герои растирают друг друга снегом и орут, – это актерский экспромт: Крамаров решил отомстить Муратову и начал растирать его снегом.

«Мужик в пиджаке» — это памятник Михаилу Юрьевичу Лермонтову, установленный напротив дома на Каланчёвской улице, в котором он и родился. Памятник работы скульптора Исаака Бродского установлен в 1965 году, когда площадь именовалась Лермонтовской, а станция метро «Красные ворота» тоже носила его фамилию.

Крылатые фразы и выражения из кинофильма “Джентельмены удачи”.

– Там еще дерево было вот такое!
– Елка что ли?
– Сам ты елка! Тебе же говорят – ВОТ!Туфель женский, пожалуйста… Размер 42, 43, 45!- А ты чего убежал?
– Все побежали и я побежал…

Лошадью ходи, век воли не видать!

Все! Кина не будет! Электричество кончилось!

Сан Саныч, давай червонец, пожалуйста, буду керосинка покупать!

Сколько я зарезал, сколько перерезал, сколько душ я на тот свет пустил…

– Пасть порву, моргалы выколю…
– Караул, хулиганы зрения лишают!!!

– Девушка, а девушка, а как вас зовут?
– Таня.
– А меня Федя!
– Ну и дура!

Украл, выпил, в тюрьму!..

А в тюрьме сейчас ужин – макароны!

– Памятник сидячий?
— Вот чудак-человек, кто ж его посадит?! Он же памятник!

– Вы из какого общества?
– Трудовые резервы!
– А Динамо бежит?
– Все бегут!

Точно говорю – это таксист деньги украл! Мне его рожа сразу не понравилась!

Заметут нас – точно! Сидим тут, как три тополя на Плющихе!..

А это наш младший …научный сотрудник.

Этот нехороший человек предаст нас при первой же опасности!

– Стол?
– Э тейбл.
– Девушка?
– Чувиха.
– Да нет же! Герл!
– Оу, йес, герл!
– Йес, Йес… ОБХС!

Всю жизнь на лекарства работать будешь!!!

Вась, я ему давеча русским языком говорю – у меня насморк! А он – пасть, пасть…

– А мама говорила, что ты летчик-испытатель..
– Летчик-налетчик…

Какой хороший цемент… Не отмывается совсем!..

Этот нехороший человек мне батарею на ногу сбросил, падла!

А бензин ослиной мочой кто разбавлял?

Эй, гражданина! Ты туда не ходи, ты сюда ходи! Снег башка попадет…

Так это в Турции… Там тепло…

А говорил, что порожняком пойдет!

О, обрили уже…

Такой хороший дэвушка, а отец – барыга, спекулянт…

Вот он, пришел… нехороший человек!..

Карту купи, деревня!

Это тебе не мелочь по карманам тырить!

А может хватит ромашка играть? Тут помню, тут не помню…

Сарделька-сосиска-Навуходоносор! петух Гамбурский!

Ухи-ухи-ухи-ухи!

Чем больше сдадим, тем лучше!

Правильно! И пусть канает!

Источники http://de-facto.cc , http://fishki.net , http://www.liveinternet.ru